ウクライナの農家が鉱山を作った

ウクライナ全土で、町、野原、幹線道路、森林に地雷が散乱しています。 こうしたロシアのブービートラップを取り除くには経験と集中力が必要な場合が多いが、あるウクライナの農民は自らの手で問題に取り組んだ。彼は大破したロシア戦車の破片でトラクターを飾り、遠隔操作で農地の地雷を除去した。

オレクサンドル・クリフツォフ氏はロイターに対し、ハリコフのすぐ南に位置するフラコヴェ村周辺の畑は地雷で覆われていると語った。 同氏は、この地域の救助隊員や当局の地雷除去作業員は過重労働のため、農家が畑に種を蒔くのは危険だと述べた。

クリフツォフは、待つか自分のフィールドを放棄するのではなく、別のアプローチをとりました。 大破したロシアの戦車や軍用車両から装甲を回収することで、彼はトラクターを地雷を探知して除去できる機械に再構成しました。

装甲は、トラクターが地雷の爆発に耐えられるようにします。

同氏はロイターに対し、「対戦車地雷に轢かれた。保護装置が吹き飛ばされたが、トラクターは安全だ」と語った。 「全員生存、安全です。設備は復旧し、修理されました。」

クリフツォフさんは、予期せぬ場所からトラクターを遠隔操作する。ウクライナの農民は、耕運機の持ち上げられたシャベルの中に座って、トラクターを畑で動かし、地雷を探す様子を眺めることができる。

地雷はウクライナの民間人と兵士にとって一貫した危険な問題です。 ニューヨーク・タイムズ紙によると、国連は以前、スイスの4倍の面積が地雷で覆われており、危険な可能性があると推定していた。

世界銀行は4月初旬、ウクライナの地雷除去には370億ドル以上の費用がかかると試算した。

ウクライナ兵士は、近くにいた動物の死骸、グラスファイバーの棒、鉤縄の付いたロープを使用するなど、地雷の位置を特定して爆発させるための斬新なアプローチを採用している。

BBCニュースは先月、ロシア軍が地雷やブービートラップを設置することで悪名高く、そのためウクライナ軍は国内での行動の適応と調整を余儀なくされていると報じた。

次に読む